In My Room (tradução)

Original

SHINee

Compositor: David Kater / Tesung Kim / Young-Hu Kim

Nas noites em que o sono me foge
Fecho os olhos e a vejo
O eu de outrora, que nada sabia
Acendo a luz e olho em volta

Onde param, turvas e cansados, meus olhos ao alvorecer
O presente de aniversário que nunca joguei fora, e você
Tudo isso ainda aqui

Porque você era meu Sol, minha Lua
Você, que foi meu tudo, até as coisas no meu quarto
Parecem sentir sua falta
Mesmo quando a exaustão me faz fugir de você
As memórias que escondemos
Ainda enchem este espaço, porque você ainda vive aqui

Como um mar, a vida se estende, e nela, sonhos que afundei, oh
Mas em cada canto da gaveta, entre papéis e pó
Que estavam escondidos

Na caixa empoeirada, uma foto desbotada
Cartas de um coração ingênuo, e você
Tudo isso ainda aqui

Porque você era meu Sol, minha Lua
Você, que foi meu tudo, até as coisas no meu quarto
Parecem sentir sua falta
Mesmo quando a exaustão me faz fugir de você
As memórias que escondemos
Ainda enchem este espaço, porque você ainda vive aqui

Joguei fora, tentei esquecer
Mas a memória te traz de volta, sim
E agora você esta sentada à minha frente, sorrindo
Enquanto eu, idiota, tento te manter neste lugar

Porque você era meu Sol, minha Lua
Você, que foi meu tudo, até as coisas no meu quarto
Parecem sentir sua falta
Mesmo quando a exaustão me faz fugir de você
As memórias que escondemos
Ainda enchem este espaço, porque você ainda vive aqui, oh, oh