Y Si Fuera Ella (혜야) (tradução)

Original

SHINee

Compositor: Alejandro Sanz / Kenzie

Ei, o que eu quero dizer é que estou pedindo perdão
Em algum dia, em um futuro muito distante
Eu não quero que essas sejam minhas últimas palavras

Assim, mesmo este período doloroso de agora
Será uma boa lembrança no futuro
E falaremos disso enquanto sorrimos
Por isso estou dizendo

Ei, você disse, né?
Que me ama com um coração de amigo
E que, por isso, vai durar para sempre

Não me diga isso novamente, essas palavras são leves para você
Mas são pesadas para mim, esses meus sentimentos
Te machucaram tanto
Eu vou me afastar um pouco e esperar
Vou ficar longe até que você fique confortável
Estou te implorando assim

Ei, por que você quer partir?
Com esses seus olhos sorridentes, você diz: Adeus
Essa palavra cruel me mata, tira minha respiração

Aquela melodia que me deixou tão feliz
Ainda é tão brilhante
Eu imploro, não me deixe, não me deixe

Eu não quero viver, o que eu deveria fazer?
O que eu faço comigo sem você?
Eu preferiria viver sem saber disso do que assim
É triste ao pouco de me enlouquecer

Ei, por que você quer partir?
Adeus, com essa palavra tão cruel
Você parte e me deixa com esse ressentimento
Ah, eu imploro, ah-uh-ah-ah
Não se vá, ei, ah-ah, ah-ah

Ei, você disse, né?
Que me ama com um coração de amigo
E que, por isso, vai durar para sempre

Não me diga isso novamente, essas palavras são leves para você
Mas são pesadas para mim, esses meus sentimentos
Te machucaram tanto
Eu vou me afastar um pouco e esperar
Vou ficar longe até que você fique confortável
Estou te implorando assim

Ei, por que você quer partir?
Adeus, com essa palavra tão cruel
Você parte e me deixa com esse ressentimento
Ah, eu imploro, ah-uh-ah-ah
Não se vá, ei, ah-ah, ah-ah

Eu preferiria viver sem saber disso do que assim
É triste ao pouco de me enlouquecer

Ei, por que você quer partir?
Adeus, com essa palavra tão cruel
Você parte e me deixa com esse ressentimento
Ah, eu imploro, ah-uh-ah-ah
Não se vá, ei, ah-ah, ah-ah

Hmm, não, não
Não se vá, eu imploro, ah