Why So Serious? (tradução)

De madrugada, após a meia-noite, algo surgiu da lama
Todos tinham medo de mim (Oh sim)
Meus braços se estenderam, eu era um morto-vivo
Minha respiração era tão fria

De repente, respirar tornou-se chato, e acabei encontrando-te, tão chocada!

Por que está tão séria?
Esta história de amor não será como Romeu e Julieta
Tudo ficará bem
Você só conhece o "felizes para sempre", é mesmo uma maníaca por histórias de amor

Meu coração estava coberto por areia, mas meu motor foi renovado
Novamente, meus pálidos lábios tornaram-se vermelhos
Querida, o que acha de mim? Querida, o que acha?
Eu não sou tão amedrontador assim, então aproxime-se!

Não me lembro de quando a escuridão surgiu, talvez milhares de anos?
Tudo começou quando te vi, é isto que importa de agora em adiante
"Eu já não vi esse filme de zumbi em algum lugar?"
Oh não, este é especial! (Yeah)

Tropeçar enquanto caminhamos, é nossa jeito especial de amar

Por que está tão séria?
Esta história de amor não será como Romeu e Julieta
Tudo ficará bem
Você só conhece o "felizes para sempre", é mesmo uma maníaca por histórias de amor

Meu coração estava coberto por areia, mas meu motor foi renovado
Novamente, meus pálidos lábios tornaram-se vermelhos
Querida, o que acha de mim? Querida, o que acha?
Não somos diferentes, estamos cada vez mais parecidos

Quando o sol se põe, saio vagando pelas ruas
Talvez pareça que eu não tenha um cérebro, mas todos nós temos nossas preocupações
Pode ver? Não sei nada sobre humanismo, só vim aqui para amar-te
Meu sangue está fervendo novamente e é por você, então vamos lá!

O auge da próxima cena está começando, a música está cada vez mais alta
E quando tornar-se ensurdecedora, estaremos vivos esta noite

Por que está tão séria?
Esta história de amor não será como Romeu e Julieta
Tudo ficará bem
Você só conhece o "felizes para sempre", é mesmo uma maníaca por histórias de amor

Meu coração estava coberto por areia, mas meu motor foi renovado
Novamente, meus pálidos lábios tornaram-se vermelhos
Querida, o que acha de mim? Querida, o que acha?
Não somos diferentes, estamos cada vez mais parecidos

Why So Serious? (tradução)

Original

SHINee