An Encore (재연) (tradução)

Original

SHINee

Compositor: JongHyun SHINee

Como tinta se espalhando
Tudo se torna mais claro quando amanhece
É como se o tempo estivesse regredindo
As coisas se tornaram ainda mais claras
Depois de eu ter cruzado o rio das memórias
Eu achei que fosse esquecer
Mas agora eu joguei fora essa certeza
E esperança inútil

Ecos de silêncio (trancados por dentro)
Meus lábios secos (transbordando por dentro)
Por mais que a história fosse longa
Nosso "olá" foi vazio
A convivência fez com que não déssemos valor
Nosso amor desapareceu como a Lua minguante
Com cruéis palavras de veneno que não tinhamos a intenção de falar
Nós ferimos um ao outro
No desinteresse empilhado

Nosso amor cresceu miserável como uma flor murcha
Nós não sabíamos o quão precioso nós éramos
Nossa estação solitária desapareceu
O tempo passa tão rapidamente
Todos mudam
Mas há algo que não se altera
Fica ainda mais claro
Perambulações desajeitadas (estranhas jornadas)
No fim de uma longa deriva (no fim da estrada)

Eu deixo sair meu último suspiro
Meu final é com uma única pessoa
A convivência fez com que não déssemos valor
Nosso amor desapareceu como a Lua minguante
Com cruéis palavras de veneno que não tinhamos a intenção de falar
Nós ferimos um ao outro
No desinteresse empilhado
Nosso amor cresceu miserável como uma flor murcha
Nós não sabíamos o quão precioso nós éramos
Nossa estação solitária desapareceu
Eu ainda estou sonhando

Após a escuridão ir embora
O "eu e você" dos dias ensolarados
Irá se repetir
Eu me pergunto
Mas é sempre a mesma resposta
É como estar perdido
É por você
Que eu continuo procurando

Como um destino, isso foi decidido desde que nasci
Desde o dia que o mundo começou
Eu olho para trás, mas tudo está no mesmo lugar
Vamos não seguir um caminho que não é a resposta certa
Como um palco com as cortinas subindo novamente
Como uma cena de um filme que nos fez chorar
Como as duas estrelas que ficam juntas no fim