Don't Call Me (Japanese Version) (tradução)

Original

SHINee

Compositor: ISHIWATARI Junji / KENZIE (KOR)

(Eu prometo que vou te dizer a verdade, e nada além da verdade!)

Se você não me ligar (olhem só isso, pessoal!)
Não me ligue!
Não me ligue!
(Eu não quero você de volta, não me ligue)
Não me ligue!
Não me ligue!
(Eu continuo dizendo, não vai existir próxima vez na sua vida)
Não me ligue!
Não me ligue! (Iaaaau!)
Não ligue!

Meia-noite, é como um pesadelo
O celular vibra, é a sua ligação
Quero fugir dessa realidade
Você pode parar? Continua ligando!

Você não desiste fácil
Não consegue ver como é tóxica
Fica me seguindo aonde quer que eu vá
Como um perfeito sanguessuga

Você estraga meus dias desde o começo
Um comportamento totalmente imaturo
Eu sei de onde você veio

Você já foi tudo para mim
Agora, que tal desaparecer para sempre?
Nem pense em me ligar!

Você está vivendo uma fantasia
Eu sei, isso se chama obsessão
Porque ninguém foi tão bom para você como eu fui
E isso te tomou, como uma droga

Não me ligue! (Aquele amor desapareceu)
Não me ligue!
Não me ligue!
(Você não sabe como desperdiça meu tempo!)
Não me ligue!
Não me ligue! (Entenda, eu não quero te ver)
Não me ligue!
Não me ligue! (Espere, eu odeio suas ligações!)
Não ligue!

Aquele amor já era
Não o quero agora, uuh
Esse amor contaminado
Não o quero agora, uuh

Por favor, desista
Não vai existir próxima vez na sua vida
Não tenho mais sentimentos para você
Você me fez odiar esse amor
Não sei quem é você
Então, finja que não me conhece!

Cansado desses seus joguinhos
Estou falando a verdade quando digo
Que não confio em você, e você sabe o porquê
Você mentiu para mim

Porquê o amor é lindo nos contos de fadas
Mas para mim, só tem escuridão?
Você está vivendo uma fantasia
Me quer no seu teatro, é!

Não me ligue! (Aquele amor desapareceu)
Não me ligue!
Não me ligue!
(Você não sabe como desperdiça meu tempo!)
Não me ligue!
Não me ligue! (Entenda, eu não quero te ver)
Não me ligue!
Não me ligue! (Espere, eu odeio suas ligações!)
Não ligue!

Aquele amor já era (seu amor, seu amor)
Não o quero agora, uuh (não o quero agora, entendeu?)
Esse amor contaminado (tão ruim, tão ruim)
Não o quero agora, uuh (não o quero agora, entendeu?)

Por favor, desista
Não vai existir próxima vez na sua vida
Não tenho mais sentimentos para você
Você me fez odiar esse amor
Não sei quem é você
Então, finja que não me conhece!

Desista dos seus sonhos malucos
Eu não irei atender nunca mais, pode me esquecer
Eu vou salvar o meu amor para a próxima ligação
(Desculpe, o número que você ligou está indisponível!)

Não me ligue! (Aquele amor se foi)
Não me ligue!
Não me ligue! (Eu disse, não o quero agora)
Não me ligue!
Não me ligue! (Me deixe ir, por favor)
Não me ligue!
Não me ligue! (Espere, eu odeio suas ligações!)
Não ligue!

Um amor verdadeiro (meu amor, meu amor)
É o que eu mereço (não o quero agora, entendeu?)
Não um amor do seu tipo (tão ruim, tão ruim)
Esse é fácil de esquecer (não o quero agora, entendeu?)

Por favor, desista
Não vai existir próxima vez na sua vida
Não tenho mais sentimentos para você
Você me fez odiar esse amor
Não sei quem é você
Então, finja que não me conhece! (Então, finja que não me conhece!)